RADYMNO: Inscenizacja pt. „Splątane tradycje. Wierzenia i legendy jako niematerialne dziedzictwo”

W sobotę, 18 lipca 2026 r. o godz. 20:30 na terenie ZEK w Radymnie odbędzie się inscenizacja plenerowa pt. „Splątane tradycje. Wierzenia i legendy jako niematerialne dziedzictwo”.

Plan inscenizacji:

Inscenizacja została przygotowana jako widowisko plenerowe podzielone na trzy akty, przedstawiające historię oraz legendę związaną z Radymnem.

I akt – Codzienność XVII-wiecznego Radymna

Pierwsza część widowiska ukazuje spokojne życie mieszkańców Radymna w XVII wieku. Widzowie zobaczą sceny przedstawiające codzienne zajęcia dawnych mieszkańców: pracę rzemieślników, kobiety piorące nad Sanem, rybaków naprawiających sieci oraz wyplatanie lin, z których słynęło miasto. Obrazy te oddają harmonijny rytm życia oraz silną więź lokalnej społeczności z rzeką i wielowiekową tradycją.

II akt – Najazd tatarski i czas grozy

Drugi akt przedstawia dramatyczny moment niespodziewanego najazdu tatarskiego. Spokojne życie mieszkańców zostaje przerwane przez gwałtowny atak niosący zniszczenie, pożary i powszechną panikę. W obliczu zagrożenia ludność ucieka na rozlewiska Sanu, szukając schronienia wśród trzcin i wód rzeki. Dynamiczne sceny podkreślają atmosferę chaosu, strachu oraz bezradności wobec nagłego niebezpieczeństwa.

III akt – Cudowne ocalenie

Finałowa część inscenizacji ukazuje duchowy wymiar legendy. W chwili największego zagrożenia nad Sanem pojawia się gęsta mgła, która skrywa ukrywających się mieszkańców przed wzrokiem najeźdźców. Według miejscowego podania w tym momencie objawia się św. Wawrzyniec – patron Radymna – którego opieka i wstawiennictwo przynoszą mieszkańcom ocalenie. Zdezorientowani Tatarzy odstępują od ataku, a mieszkańcy uznają to wydarzenie za cudowne wybawienie i znak Bożej opieki.

Całość inscenizacji łączy elementy historii, tradycji i duchowości, podkreślając znaczenie lokalnych legend jako części niematerialnego dziedzictwa kulturowego regionu.

Na to wydarzenie zaprasza Stowarzyszenie Historyczno-Rekonstrukcyjne Pąsowa Róża oraz Burmistrz Miasto Radymno Mieczysław Piziurny.

Wydarzenie z dofinansowania z  budżetu Województwa Podkarpackiego z projektu Mecenat Kulturalny 2026.